penetration range перевод

• дальность ночной видимости

• penetration:    1) проникание; проникновение2) глубина проникания3) проницательность Ex: penetration of judgeement проницательность суждения Ex: a person of penetration проницательный человек4) _воен. прорыв, вклин
• range:    1) ряд, линия (зданий и т. п.); цепь, вереница Ex: range work _стр. рядовая кладка Ex: a range of mountains горная цепь Ex: a long range of arches and bridges длинная вереница арок и мостов Ex: a fi
• night penetration range:    дальность ночной видимости
• be in range of:    быть в пределах досягаемости
• in the range:    в интервале, в области, в пределах
• range in:    воен. пристреливать цель по дальности; определять расстояние до цели We've got all the ships ranged in now; shall we start the guns? — Все корабли произвели наводку; даем команду "огонь&qu
• alpha penetration:    глубина проникновения альфа-частиц
• alpha-penetration:    глубина проникновения альфа-частиц
• beta penetration:    глубина проникновения бета-частиц
• beta-penetration:    физ. глубина проникновения бета-частиц
• bit penetration:    внедрение бура в породу
• bottom penetration:    нижняя проходка (в помещениях ядерного реактора)
• cable penetration:    кабельное покрытие; cтепень осуществления доступа к кабелированным средствам массовой информации в конкретной стране.
• capillary penetration:    капиллярное просачивание, капиллярная фильтрация
• controlled penetration:    контролируемое проникновение (пули перфоратора, газовой струи)

• All protons of a given energy have a certain penetration range; very few protons penetrate beyond that distance.
  Все протоны заданной энергии имеют совершенно определенный пробег; ничтожное их число превышает это расстояние.